-
1 no hay quien te tosa
no hay quien te tosaniemand kann es mit dir aufnehmen -
2 no hay quien le tosa
-
3 no hay quien le tosa
-
4 no hay quien le tosa
• není nad něj -
5 no hay quien le tosa
1) ему нет равных; его никто не переплюнет -
6 no haber quien le tosa
= no toser nadieno hay quien le tosa; no le tose nadie — а) ему́ нет ра́вных; с ним не потяга́ешься б) он не (по)те́рпит возраже́ний; ему́ сло́ва поперёк не скажи́
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no haber quien le tosa
-
7 toser
v.to cough.* * *1 to cough\a mi no me tose nadie familiar no one tells me what to dono hay quien le tosa familiar he's one step ahead of everyone* * *verb* * *1.VI to cough2.VT* * *verbo intransitivo to cougha ése no hay quien le tosa — (Esp fam) he can't take criticism
* * *= cough.Ex. 'She's also on to look into the matter of merit increases and faculty evaluation,' she coughed discreetly.* * *verbo intransitivo to cougha ése no hay quien le tosa — (Esp fam) he can't take criticism
* * *= cough.Ex: 'She's also on to look into the matter of merit increases and faculty evaluation,' she coughed discreetly.
* * *toser [E1 ]vito cough* * *
toser ( conjugate toser) verbo intransitivo
to cough
toser verbo intransitivo
1 to cough
2 fam (replicar, enfrentarse) toserle a, to defy, compete with
' toser' also found in these entries:
English:
cough
* * *toser vito cough;no hay quien le tosa [no acepta críticas] he won't listen to a word of criticism;[no tiene rival] he has no rivals, he is unbeatable* * *v/i cough* * *toser vi: to cough* * *toser vb to cough -
8 toser
-
9 toser
to'sɛrvverbo intransitivotosertoser [to'ser]husten; no hay quien te tosa niemand kann es mit dir aufnehmen -
10 toser
vi1) кашлять2) покашливать- no le tose nadie••toser fuerte — выхваляться, бахвалиться, куражиться
См. также в других словарях:
toser — (Del lat. tussire.) ► verbo intransitivo 1 FISIOLOGÍA Expeler una persona el aire de los pulmones por la garganta de forma violenta y ruidosa. FRASEOLOGÍA toser a una persona coloquial Poder competir con ella: ■ haciendo crucigramas no hay quien… … Enciclopedia Universal
toser a una persona — ► locución coloquial Poder competir con ella: ■ haciendo crucigramas no hay quien le tosa … Enciclopedia Universal
toser — {{#}}{{LM SynT39128}}{{〓}} {{CLAVE T38174}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}toser{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = carraspear {{#}}{{LM T38174}}{{〓}} {{ConjT38174}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39128}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
toser — (Del lat. tussīre). 1. intr. Hacer fuerza y violencia con la respiración, para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta. 2. Tener y padecer la tos. toser alguien a otra persona. fr. coloq. Competir con ella en algo y especialmente en valor.… … Diccionario de la lengua española
haber — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
HABER — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
Haber — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
háber — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
Crucero de batalla — Saltar a navegación, búsqueda El HMS Hood, el mayor crucero de batalla construido, fue más grande que cualquier acorazado británico construido hasta la asignación del HMS Vanguard en 1946. Fue hundido por el Bismarck, en un combate en el que… … Wikipedia Español
Shogunato Tokugawa — 徳川幕府 Tokugawa bakufu 江戸幕府 … Wikipedia Español
Serizawa Kamo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español